Richard Feynman – Átomos vibrantes (Fun to imagine 1, subtitulado)

Richard Feynman - Átomos vibrantes (Fun to imagine 1, subtitulado)

Esta es la primera parte de la entrevista “Fun to imagine” realizada al profesor Richard Feynman por parte de la BBC. Feynman con su pasión contagiosa por la física, nos explica por qué suceden cosas tan misteriosamente cotidianas como la transmisión del calor y la formación de los sólidos, líquidos y gaseosos… He subtitulado esto por gusto y por abordar otras facetas del oficio de traducción. Si adviertes algún error (pues lo hago partiendo sólo del audio), avísame y lo corrijo. Subtítulos por esbed.iezu en gmail.

Documentary link: www.ronniegreentv.com Watch the champions training. Home to Pinsiam, Petchaswin and many more top champions of Thailand. B Roll for documentary film. This is their Thai Story a real life journal of Muay Thai. In association with Ronniegreentv and Saengmorakot Camp. Watch Pinsiam Sor Amnuaysirichok, Vinsanlek Seaferry, and many more, train the Muay Thai life of a real Muay Thai Warrior.
Video Rating: 4 / 5

43 Comments

  • geovanny podesta

    19 febrero, 2013

    muxas gracias por las traducciones ,:) , la verdad es qe me encanta escuchar a gente como el que nos comunica su sabiduria. POR FAVOR PODRIAS SUBTITULAR VIDEOS DE BIG THINKER???? y subirlos?? Please 🙁

  • Miguel Roca

    19 febrero, 2013

    Muchas gracias por compartir y traducir tan valioso material para todos los aficionados al mundo de la ciencia 😀

  • Facundo Daguerre

    19 febrero, 2013

    “No es enseñanza cuando te hacen preguntas al final”.

  • Antares070

    19 febrero, 2013

    Cuanto me hubiera gustado tenerle de profesor..”The Feynman Lectures on Physics” es una maravilla..

  • Juan Manuel Bravo Silva

    19 febrero, 2013

    Bien, gracias por el aporte

  • leotudio

    19 febrero, 2013

    Te agradezco mucho que te hayas tomado la molestia de subtitularlo. En lugar de quedártelo sólo para ti, has permitido que los que no sabemos inglés, hayamos podido también disfrutarlo.

  • MsFeynman2

    19 febrero, 2013

    me parece que no esta la parte 3 de fun to imagine.Coyotitotl por favor subela,se te agradece bastante desde ya por todo lo que has subido.La tres por favor!.

  • MsFeynman2

    19 febrero, 2013

    wuaa! que placer se experimenta al escuchar las explicaciones de Mr.Feynman.Y gracias por la traducción coyotitotl

  • Esbed Cavazos

    19 febrero, 2013

    ya voy, ya voy, ya voy!! =D

  • Francisco García

    19 febrero, 2013

    deberias traducir las demas partes que faltan , ya que no se nada de ingles y me parese tan interesante que me gustarian enterder los demas

  • duardo69

    19 febrero, 2013

    Eso es lo que me pasa a mi con las mujeres, igual que con las moleculas de los gases, que por mucho que intente agarrarlas, se me escapan…

    Gracias por la traduccion.

  • SantiBarcelona

    20 febrero, 2013

    Impresionante personaje, todo un genio, gracias por la traducción.

  • Esbed Cavazos

    20 febrero, 2013

    @94josema, @victorgodoyc y @albertosinmas, ¡De nada! =D

  • José M. MB

    20 febrero, 2013

    Muchas gracias 😀

  • Esbed Cavazos

    20 febrero, 2013

    De nada, puesn. Es de mi gusto hacerlo. Más partes traducidas todavía no tengo…. está una en proceso. =)

  • victorgodoyc

    20 febrero, 2013

    gracias

  • albertosinmas

    20 febrero, 2013

    Muchisimas gracias. Muy interesante

  • Esbed Cavazos

    20 febrero, 2013

    Es un placer… =D

  • Ivan Moreno Roldan

    20 febrero, 2013

    GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!

  • sagitta262

    20 febrero, 2013

    why don’t mma fighters train at this gym instead of master toddy’s fancy bullshit gym?

  • smokeclouds8

    20 febrero, 2013

    do you know who the pad holder is?

  • Tamara Jackson

    20 febrero, 2013

    The ropes that they jump rope really hurt!! cuz their really thick

  • samuraiboxer29

    20 febrero, 2013

    I meant as stupid as my comment sounded lol

  • John Doe

    20 febrero, 2013

    I wish I started training when I was 5 years old

  • Josh manden

    20 febrero, 2013

    No sorry, never seen him in person. I don’t know how they do it but Thai’s seem to be really muscular even when they weigh so little. I think its due to all those years of constant training….

  • cenerozzzz

    20 febrero, 2013

    Dude… holy crap… do you know his heigh? So much muscle but little weight

  • Josh manden

    20 febrero, 2013

    His name is Pinsiam Sor Amnuaysiricho or Pinsiam Sor Amnuaysirichok. Some people spell it differently. He fights around 125 lbs….

  • cenerozzzz

    20 febrero, 2013

    The guy in the blue shorts, who is he and what weight class?

  • Andrey Rodrigues

    20 febrero, 2013

    buakaw ?
    

  • FUSSYMUAYTHAI

    20 febrero, 2013

    i particularly liked the last part wher the pad holder was neck griped by the fighter and kneed .

    in the u.s.a. most instructors refuse to allow the fighters to take there neck and pull to knee!

  • FoneArc

    20 febrero, 2013

    That dude in the blue shorts is a bad ass.

  • RedheadPapa

    20 febrero, 2013

    Yes, you can find informations about prices in googles, Saengmorakot Gym is the name of this gym.

  • islamreda1000

    20 febrero, 2013

    good work

  • MrAlexR123

    20 febrero, 2013

    How was it stupid? whatevs go suck a dick :D~~C==3

  • samuraiboxer29

    20 febrero, 2013

    lol well as stupid as the comment sounded i just think it’s more difficult with the arms closer to the body. Plus, muay thai jump ropes are really heavy

  • Beatwolf

    20 febrero, 2013

    Is it possible for falang to train at this camp?

  • MrAlexR123

    20 febrero, 2013

    that’s better then jump roping with your arms far?

  • samuraiboxer29

    20 febrero, 2013

    They jump rope like bosses!! keeping their arms mad close to their body

  • ricestube

    20 febrero, 2013

    i just went to thailand u cant tell the difference some are sex-change maybe they got muay thai also XD

  • Marcello CellAO

    20 febrero, 2013

    THIS is Muay Thai, not that MMA shit fighters who says to be “thai boxe specialist”.

  • Muiz Yusoff

    20 febrero, 2013

    including the chicks too…???

  • blingtime

    20 febrero, 2013

    guys a machine!

  • FUSSYMUAYTHAI

    20 febrero, 2013

    go to lumpinnee and be doble priced !!

    THEY OVER CHARGE VISITORS .. WELCOME TO SMILE WORLD..